日本語四

みんなさん、こんにちは！ 私の冬休みはとてもいそがしかったです。（残念ですね！） 秋学期が終わってから、私はサンノゼに帰りました。車で帰ったから、六時間ぐらいかかりました。とてもつまらなかったですね。ドライブをしている時に、楽しいおんがくを聞きました。 サンノゼにもどった後で、私はたくさんゆっくりしました。毎日、八時間ぐらい寝て、二時間ぐらいビデオゲームをしました。 クリスマスはとても楽しかったです。プレゼントをあけたり、家族と晩ご飯を食べたり、スポーツを見たりしました。そして、つぎの日に家族とロサンゼルスに来ました。というのは、両親はそぼと会いたかったんです。三泊に祖母 (そぼ) の家に泊まりました。 サンノゼに帰った後で、私は家族とレイクタホにスノーボードをしに行きました。毎年レイクタホに行くから、私達はスノーボードが上手になりました。 ^私の大晦日の食べ物^

みんなさん、こんにちは！ 私は藤川（ふじかわ）コリンです。よろしくお願いします！ 私はUSCの3年生で、せんこうはじんるいせいぶつがく（human biology）です。医者になるために、勉強をがんばっています。 私はカリフォルニアのサンノゼ（San Jose）から来ました。サンノゼはカリフォルニアのきたにあって、サンフランシスコのちかくです。 私のしゅみはスポーツです！子供の時に、毎日友達とこうえんに行って、色々なスポーツをしていました。私達はバスケットボールをしたり、やきゅうをしたり、アメフトをしたりするのが好きでした。でも、今、私はいつもいそがしくて、つかれているから、ぜんぜんスポーツをしていません。ざんねんですね！けれども、まだスポーツを見ています。私はゴールデンステート・ウォリアーズを見るのが大好きです。